意大利记者保罗:习近平署名文章传递非凡力量

2019年03月22日09:33

来源:中央广电总台央视新闻客户端

  20号,在对意大利进行国事访问前夕,国家主席习近平在意大利《晚邮报》发表署名文章。此次《晚邮报》方面编辑这篇署名文章的人,是有着近30年从业经验的媒体人保罗。当地时间20号一早,在米兰的中央火车站,央视记者和保罗见了一面。

  央视记者 张颖:保罗,我们是不是可以说,大多数意大利人的一天是从一杯咖啡和一份报纸开始的?

  《晚邮报》国际部副主任 保罗:那必须的。有了咖啡,当然少不了报纸。今天(20号)的《晚邮报》刊登了明天(21号)就要抵达意大利的习近平主席的署名文章。今天(20号)早上,会有近400万的读者阅读到这篇关于中国和意大利伟大友谊的文字。

  保罗是《晚邮报》国际部的副主任,但他更喜欢被称为“记者保罗”,此次习近平主席的署名文章正是他负责意大利语校对和排版的,当地时间19号晚,当记者赶到《晚邮报》办公室时,保罗还在进行最后的配图工作。

  《晚邮报》国际部副主任 保罗:我感受到了这篇文字传递给我的非凡力量,给我上了一堂课,让我看到了一点,像中国这样的大国,对意大利这个如此小,而且还存在许多问题的国家的重视。习主席给出的观点是如此具体,却又切中要害。能经手这篇文章,着实是一种荣幸。

  保罗说,他欣赏习主席对意大利历史和文化的了解,他认为正如习主席所说,中意两国在很多方面相通相近,两国应该从历史中汲取宝贵经验,共同畅想,构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。

  《晚邮报》国际部副主任 保罗:一扇正在打开的门,通向一个充满希望的世界,能否联通中国,对此我不存在任何疑惑。中国就是那个中国,非常古老的国家,不意味着深不可测。如果我们想要了解这个国家,有非常多的渠道可以接触中国。我不理解那种少数对中国有恐惧或担心中国发展的人。某些质疑“一带一路”合作的人,我根本不会苟同。我看到的是机遇。

  保罗说,得益于在中国的一段留学经历,让他能够读懂中国。在意大利最古老、发行量最大的报纸——《晚邮报》工作期间,他写过数不清的关于中国的故事。他希望通过自己的文章让更多意大利人了解今天的中国。而他认为,他所经手的这篇习主席署名文章,就是非常好的中国名片。此次在校对和排版过程中,保罗对每个环节都亲力亲为,印刷工作也一直持续到当地时间19号深夜。20号一早,保罗带着新鲜出炉的报纸,前往首都罗马,继续进行习主席访问意大利的新闻报道。

标签:

编辑:郭同欢

我来说两句 0条评论 0人参与,