《京都》被称终极版京都指南 史航:不是攻略书

2019年04月22日09:20

来源:中国新闻网

  中新网客户端北京4月21日电(袁秀月)如果要去日本旅游,很多人的第一选择就是京都。而如果要了解京都,有一本书不能错过,那就是《京都》。

  这本书被日本学者梅棹忠夫评价为“一本终极版的京都指南”,而编剧、影评人史航则认为,这不是一本攻略书,而是串起了日本史,书里面可以看到众生。

  京都被称为是日本最具古韵的城市,从公元794年到公元1868年,它一直是日本的首都。作为“千年古都”,京都拥有相当丰富的历史遗迹,它的部分历史建筑曾被评为世界文化遗产。

  长时间以来,京都浓厚的文化气息也吸引着来自世界各地的游客们。作为一座以旅游闻名的的城市,京都被很多人喜欢,也总是在被“误解”。

  而《京都》的作者林屋辰三郎则从史学家的视角出发,在日本史的框架下分析各个景点的起源与变迁。

  作者沿着时间轴将京东的各处名胜、风俗人情娓娓道来,有时虽是三言两语,却囊括了历史的变幻。

  林屋辰三郎1914年出生于石川县金泽市,1939年毕业于京都帝国大学文学部,后历任立命馆大学教授、京都大学人文科学研究所教授、京都国立博物馆馆长,曾指导京都市史的编纂等。

  不同于一般的旅游攻略,《京都》是一本兼具知识性与趣味性的历史著作。史航认为,这本书并不是一个攻略书,不是画重点,它串起了日本史,观古今于须臾,抚四海于一瞬。

  他还称,这本书比较有意思的地方是,它让你看到众生,商人、贩夫走卒甚至贼寇,各种人在这里面出出入入。

  学者、作者止庵也补充,林屋辰三郎是一个学者,是专门研究京都的,他把京都放在历史的下面去讲,所以止庵认为,这本书严格来说应该叫《京都传》。

  现在,京都已经发展成了一座现代化的都市。而在林屋辰三郎的《京都》中,既没有地铁也没有京都塔,甚至没有彩照,整本书给人以追古的感觉。同时,本书所记述的神社、佛阁,也一直保留着原貌,所以《京都》这本书的价值之一就在于能让人感受到京都的古韵。

  史航认为,京都是一个妩媚之处。他称,自己去日本时,就像福尔摩斯的心情——虽不是第一个到现场的,但一定能在现场找到一些单独的东西,这就是乐趣。

  “京都就是一个特别有文化的城市。”止庵说,虽然京都是旅游城市,但京都仍然有自己的生活。

  京都不只有旅游业,在书中,林屋辰三郎也提到,我们应当“深刻反思现在完全依赖京都市旅游观光这样一种政策是多么苍白单调”。

  《京都》属于“新经典·岩波新书精选”系列,该系列由新经典从日本岩波书店已出版的3200多种“岩波新书”中,挑选出13册中国读者最感兴趣的书目,历时五年翻译、编辑、出版而成。(完)

编辑:魏蔚