首页
在灾区的中国人购买了食品，在车里过夜受访者供图
中国救援队赴土耳其实施国际救援新华社/图
强震过后，大量建筑物受损严重新华社/图
顶端新闻·河南商报首席记者 张逸菲 记者 杨晓妍 曾令统
当地时间2月6日凌晨4时17分（北京时间2月6日9时17分），土耳其发生7.8级强震，造成土耳其和叙利亚两国重大人员伤亡和财产损失。据土耳其和叙利亚媒体最新报道，6日凌晨发生在土耳其南部靠近叙边境地区的强烈地震已致两国超过4000人死亡、近两万人受伤。受地震和暴雪恶劣天气影响，土耳其地震灾区的救援十分复杂。
2月7日，应土耳其政府请求，中国政府派遣中国救援队赴土耳其实施国际救援。救援队主要由北京市消防救援总队、中国地震应急救援中心、应急总医院人员组成。
连线
强震下的中国人：车里备好水和食物，不敢回家
目前居住在土耳其梅尔辛的阿敏寻找到商店购买了巧克力，“在间隔不到10小时遇到两次地震后，我和家人都不敢回到室内。饮用水地震后已经去购买了，现在商店货源也比较紧缺，我们买到了一些巧克力。”
阿敏所在的城市震感强烈，人员和建筑的损伤情况还算稳定。“受地震和恶劣天气的影响，不敢再回自己的房子。”阿敏表示，“6日凌晨第一次地震时，我就带了手电筒，现在拿了一些厚衣服，都放在车上，也有经历过汶川地震的朋友给我建议购买急救包和药品。”
定居在土耳其，目前阿敏还没有考虑回国，“我们住的地方距离机场很远，大雪和地震让路况变得很差，这种时候我们不希望给大使馆或者救援人员增加麻烦，把救援通道让给灾区。我们决定自己避险，这种情况可能还要持续一个月。”
土耳其时间6日傍晚，经历第二次强震后，居住在梅尔辛的大胡带着妻子艾夏打包好行李，“我妻子还在怀孕，我们的家在10楼，已经不能居住了，所以收拾好行李后我们就寻找酒店暂住。”
夜里气温骤降，艾夏和大胡用毛毯给大儿子保暖，“我们路过了很多车辆，有很多都装满了物资，超市里也都是囤货的人。附近的酒店都是爆满，我和家人现在暂住在一个独栋的酒店里，这样在1楼方便逃生，食物和水源目前都有。”
相比震中附近的城市，大胡对现状已经很满足，“地震后，艾夏的几个亲属在震中附近，后来我们都取得了联系，他们也安全。”
驰援
公羊救援队先遣队，预计2月8日抵达土耳其
2月7日，国家国际发展合作署副署长邓波清表示，中国政府第一时间启动紧急人道主义援助机制，决定向土耳其和叙利亚提供紧急援助。首批将向土耳其提供4000万元人民币紧急援助，包括派遣重型城市救援队、医疗队，并提供土方急需的救灾物资。协调向叙利亚提供叙方急需的救灾物资，并加快落实正在实施的粮食援助项目。
同时，中国社会各界也向土耳其和叙利亚伸出援手。中国红十字会已分别向土方和叙方各提供20万美元援助。当地华人华侨正在筹集帐篷、毛毯等救援物资。据了解，中国首支社会救援力量已于上午赴灾区开展救援。2月7日中午，顶端新闻·河南商报记者从公羊救援队相关工作人员处获悉，公羊救援队8人先遣队已经抵达香港进行转机，该救援队预计于当地时间2月8日，抵达土耳其参与此次救援工作。
求助
土耳其线上救援群，急需小语种翻译等资源
河南省郑州市居民宋明（化名）曾经参与过2021年7·20大暴雨的线上救援群，至今线上参与过多次国内的重大事件救援活动。2月6日当晚，他加入了国内某民间机构组织的线上救援群，与他之前参与的救援群有所不同，语言等问题成为首个难题。
救援群紧急召开了线上会议，据目前了解的情况，当地条件十分复杂，没有中资企业，这导致没有国内驻外企业的资源提供帮助。
气温也影响救援。目前，土耳其受灾地区气温在零下10℃左右，路面结冰状况严重，土耳其车辆租赁困难，重型装备很难通过国际民航运输到达。“现场采购渠道也不明确。”有人在救援群中提出。
再有就是语言问题。宋明介绍，震区几个城市的语言是突厥语和当地库尔德语，英语普及率低，缺少小语种资源，“困难层层加码，所以，目前线上救援群更多做的是信息收集工作，虽然联系上当地华人，但能提供的帮助甚微。”
宋明告诉顶端新闻·河南商报记者，救援群现在有300余人，来自全国各地，也有不少参与过国际救援的民间救援队，大家步调尽可能一致，也有救援队主动提出要实地救援，通过综合评估后，他们判断，“因形势复杂，不建议无国际救援经验的队伍及个人前往现场救援，防止给当地原本救援增加难度。”
“我们现在迫切希望有资源的人加入线上救援。”宋明说，“任何人有信息网站搭建能力，有地震、IT、地图等数据分析能力，有撰写英文简报能力，中土双语志愿者，有土叙在地关系资源的人，都可联系我们。”