首页Kaifeng and Hangzhou, the two capitals of the Song Dynasty (920-1279), share many similarities regardless of distance. Because of the Song culture, they have been working closely to pursue common development for over 1,000 years.
一个宋朝，两座都城；汴杭相望，文脉相通。千年以来，汴杭两地、豫浙两省因宋文化而结缘，携手合作交流发展。
The 19th Asian Games held in Hangzhou is not only a high-profile sports event, but also a grand cultural feast. Under this background, we select a number of historical and cultural elements from some cities hosting the 19th Asian Games as well as Kaifeng, and present them to you via a series of posters. Let's embark on a journey across time and space.
杭州亚运会是一场万众瞩目的体育盛会，也是一场炫目璀璨的文化盛宴。穿越时光长河，我们从杭州亚运会举办城市中撷取一些历史、文化符号，与中原灿烂文化南北相望，穿越千年携手相牵。
文字翻译：杨佳欣 海报设计：张舒婷
大宋·东京梦华
《大宋·东京梦华》是由“影响世界的中国文化旅游名人”梅帅元策划、开封清明上河园出品的大型水上实景演出。演出运用大量的科技手段，制造出梦幻的效果，把人们的记忆拉向一千多年前的那个辉煌朝代。八阕经典宋词和一幅《清明上河图》串联的画面，将精心选择的北宋印象包含进去，以唤起一个民族对兴衰的思考和渴望崛起的激情。整场演出分为六幕四场，分别为《序·虞美人》《醉东风》《蝶恋花》《齐天乐》《满江红》《尾声·水调歌头》，豪华的场景，经典的宋词，高科技的舞美，带给广大游客的是强烈的视听震撼，生动、真实地再现了北宋京都汴梁的盛世繁荣。
印象·西湖
印象西湖《最忆是杭州》由著名导演张艺谋为总导演、杭州印象西湖文化发展有限公司倾力打造的山水实景演出。为将G20峰会中的《最忆是杭州》精彩呈现，创作团队在保留G20峰会演出主要内容的基础上，对原作品进行了局部改造，以饱蘸中华文化千年墨笔的诗意表达，音乐、舞蹈、视觉等多重艺术形式重新演绎，浓缩于西湖、呈现给世界！以波澜起伏的西湖水为舞台，柔美的水面，变幻的美景，使演出生动自然。西湖的神话传说在演出中自然复苏，恍惚间仿佛进入一个千年的梦境。演出采用独特的升降隐藏式看台，带来宽广的视野和独特的俯瞰视角，每一个位置都能欣赏西湖全景。