首页编者按：2024年6月1日，河南省首届“魅力汉语，‘豫’你同行”来华留学生汉语演讲比赛决赛在郑州西亚斯学院隆重举行，比赛旨在推动在豫留学生的汉语学习与文化交流，增进国际学生对河南以及中华文明的深入了解，进一步促进汉语和中华文化的国际传播。6月3日起，河南国际传播中心、大河网推出Global Talk“魅力汉语，‘豫’你同行”系列报道，让我们一起领略8位决赛选手的汉语风采。
大河网讯 “我把你画成花，未开的一朵花，再把思念一点一滴化成雨落下。”身着一袭紫红色绣花马面裙，头戴银色中式发饰，这位开场便一展歌喉，凭着悠扬婉转的歌声赢得现场阵阵掌声和喝彩的参赛者，就是来自越南的交换生杨玉琼（Dương Ngọc Quỳnh），现就读于郑州西亚斯学院。
对杨玉琼来说，中国是她年少时憧憬的神秘国度，是感到熟悉又陌生的“第二故乡”，更是底蕴深厚、历久弥新的文明古国。她想成为中国文化的传播者，让更多人了解和认识这个古老而又充满活力的国家。
中文歌曲为我打开汉语之门
高中的女孩子总是对世界充满了这样或那样的想象和向往，热爱音乐的杨玉琼也不例外，高二的她在课余时候总喜欢借听音乐来放松身心。一个偶然的机会，她听到了邓紫棋的《画》。只一瞬间，她就被歌曲优美的旋律深深吸引，她找来歌词，逐字逐句地对照着翻译，一遍一遍翻来覆去地聆听。
“我超级喜欢！”杨玉琼感觉这歌词竟像是专门为她写的一般，把她的心里话如此清晰地表达出来，而且音律又如此朗朗上口，富有节奏的美感。自此，杨玉琼对中文产生了浓厚的兴趣，萌生了要去中国看一看的想法。
杨玉琼（前排左一）荣获河南省首届“魅力汉语，‘豫’你同行”来华留学生汉语演讲比赛一等奖
兴趣是最好的老师。尽管没有学过汉语，但中文歌曲的美妙旋律让杨玉琼深深着迷，她开始尝试着用拼音学唱。在学唱的过程中，杨玉琼成了许多中国歌手的粉丝。在众多中国歌手里，她最喜欢的是周深。因为周深不仅唱功了得，他所演唱歌曲的歌词也蕴藉隽永、耐人寻味。
“我曾难以自拔于世界之大，也沉溺于其中梦话，不得真假，不做挣扎，不惧笑话。”杨玉琼最喜欢《起风了》中的这句歌词。周深这首歌传达出的对青春和梦想的追求，让杨玉琼产生了深深的共鸣，也让她感受到了跨文化交流的意义。
比赛现场，杨玉琼演唱周深的歌曲《起风了》
通过学习中文歌曲，杨玉琼不仅学会了中文，还深入了解了中国文化和中国思想。慢慢地，她开始看中国电影、读中文书。对中国了解得越多杨玉琼就越发喜欢这个既古老又充满活力的国家。她暗下决心，一定要来中国看一看。
河南让我感到无比亲切
2023年9月，杨玉琼终于如愿以偿地踏上了中国这片土地，作为来自越南的交换生，她要在河南开始为期一年多的学习生活。漫步在郑州的街道，周围的景物让杨玉琼感到既熟悉又陌生，她说：“我们都用筷子吃饭，都跟家人一起庆祝新年，这些让我感到无比亲切。”
杨玉琼最喜欢的中国城市是洛阳，她不仅被洛阳五千多年的文明史、四千多年的建城史和一千五百多年的都城史深深吸引，也会被一碗“又香又好喝”的洛阳牛肉汤馋出口水。在洛阳，杨玉琼试穿了中国的汉服，游览了承载着历史记忆的关林、洛邑古城、洛阳古代艺术博物馆，这些“古味儿”令她着迷。“我感觉中国文化很丰富，他有古老的地方，有些地方、有些国家他们的古老的地方就没了。他们改了旧的，就没有感觉了，但是中国把古老的文化保护得很好。”杨玉琼说。
一转眼，来河南学习的时间已有半年，杨玉琼的中文愈发流畅正宗，甚至在网上和中国人通过语音打游戏的时候，对手也很难发觉对面这个汉语说得字正腔圆的女生竟是来自外国的交换生，这让杨玉琼感到很有趣。这次演讲比赛，杨玉琼也凭借着对中国文化的深入了解和标准流利的发音斩获了河南省首届“魅力汉语，‘豫’你同行”来华留学生汉语演讲比赛一等奖。
今年12月，杨玉琼就要离开中国返回越南，她说：“在河南的这段时间，我交到了很多中国朋友，这段生活和学习经历将会成为我人生的珍贵记忆。”未来，她不会放松对汉语的学习，因为她相信学习汉语会让她结识更多朋友，获得更多发展机会。
杨玉琼在洛阳
“我想成为中国文化的传播者，让更多人了解和认识这个古老而又充满活力的国家。” 出于对中国文化和历史深深的热爱，杨玉琼想把五千年璀璨的东方文化传播到世界上更远的地方。
文化交流归根结底是人的交流、感情的交融，在融合流动的地球村里，每个人都是一国最生动的文化名片。（赵汉青 杨佳欣 刘远 梁雅琪）
推荐阅读
魅力汉语 “豫”你同行②丨韩国小伙儿金正贤：世界那么大，河南是我家