首页河南日报客户端记者 童林 河南日报社全媒体记者 张健 实习生 沈珂
12月7日上午，中医药文化翻译与国际传播高端论坛暨“河南省中医药文化翻译与国际传播研究中心”（以下简称“研究中心”）揭牌仪式在河南中医药大学龙子湖校区举行。
活动由省委外办、省政府侨办、省卫健委和省侨联指导，河南中医药大学、世界中医药学会联合会翻译专业委员会、中华中医药学会翻译分会、河南省翻译协会及河南省人工智能学会联合主办。
据介绍，研究中心旨在把握中医药文化翻译与国际传播的新形势、新要求，探讨新时代背景下中医药文化海外传播的新策略、新方法，提升河南省中医药文化国际传播能力，促进中医药文化与世界文明的交流互鉴。
“中医药是中国古代科学的瑰宝，是弘扬培育民族精神和推进健康中国建设的重要载体。推动中医药文化‘走出去’是构建更有效力的国际传播体系、深化文明交流互鉴的应有之义。”省委外办有关负责人表示，将支持研究中心建设发展，与社会各界一道，把研究中心打造成我省中医药文化领域的翻译研究中心、国际传播中心、学术交流中心和决策咨询中心。
河南中医药大学有关负责人对出席活动的嘉宾表示诚挚感谢。他表示，学校将积极整合校内外优势资源，为研究中心的发展提供坚实支撑，将其培育为我省中医药国际传播领域高水平理论研究的引擎、高素质翻译人才的摇篮、高质量资政服务的智库和高品质翻译成果产出的基地，为河南中医药文化的国际传播做出更大贡献。
活动现场，省政府侨办、省卫健委、省侨联、省翻译协会、省人工智能学会有关负责人也相继发言，共同见证河南省中医药文化翻译与国际传播研究中心揭牌。
揭牌仪式后，中医药文化翻译与国际传播高端论坛举行，来自国内中医药院校和省内高校的专家同仁齐聚一堂，共论中医药文化翻译与国际传播事业未来发展。