首页大河网讯 今年以来，“China Travel”全球圈粉，成为社交媒体上的热词和流量密码，越来越多的人乐于挖掘中国城市的可能性。
12月24日，在河南省人民政府新闻办公室召开的“中国关键词：出彩河南篇”多语种系列丛书新闻发布会上，河南省人民政府外事办公室副主任李冰冰介绍了中原文化符号何以成为国际传播闪亮名片。
发布会现场
《中国关键词》多语种系列图书自2016年应运而生，现已用20种语言传播到全球50多个国家，被誉为“让世界读懂新时代中国的支点”。
“《中国关键词》多语种系列图书旨在打造推动构建人类命运共同体的公共知识产品，以及让世界各国读懂中国外交、理解中国和平发展道路的有益读本。”此次中国外文局与河南省人民政府外事办公室合作编撰的《中国关键词：出彩河南篇》多语种系列丛书（以下简称“丛书”）又有哪些特点？李冰冰从以下三个方面进行了介绍——
《中国关键词：出彩河南篇》多语种系列丛书
豫剧、少林功夫等中原符号彰显对外高度文化自信。河南是展示中华文明的核心地域，见证了中华文明起源、形成、发展的历程，在中华文明中占据重要地位。丛书的“走进河南篇”对豫剧、少林功夫、太极拳、红旗渠等关键词，“史话河南篇”对易经、老子、庄子、河洛文化、中华姓氏之源等关键词生动简明的释义，大力弘扬了厚重的中原文化及中华优秀传统文化中蕴含的价值理念、道德规范和人文精神。丛书向世界展示河南文化的深厚底蕴和独特魅力，也将进一步增强河南人民的文化自信，激发对本土文化的热爱和传承。
多种国际通用语言紧扣中外文明交流互鉴。“出彩河南篇”丛书的出版涉及选题策划、内容编写、编辑审校、设计印刷等多个环节。在这个过程中，更加注重以国外受众易于阅读和理解的方式，站在“外眼”的视角，通过多种国际通用语言，确保全球各地读者都能无障碍地阅读和理解。同时，丛书还借助国家级外宣平台和国家级知名翻译团队力量，依托河南地方特色资源与传播优势，从经济、社会、文化等领域精准有效地解读与传播河南，力求将最优质的内容呈现给读者，在促进中外文明交流互鉴中推动河南走向世界。
用文旅资源优势立体宣介出彩河南形象。河南既有厚重灿烂的历史文化积累，又在当今经济发展中展现出日新月异的面貌，是中国式现代化的一个极具代表性的地方缩影。丛书用精准简练的关键词解读河南经济社会政策和文旅资源优势，比如“两个确保”、“十大战略”、打好“四张牌”等关键词，向国际社会全面展示河南的经济社会价值。洛阳龙门石窟、红旗渠、安阳殷墟等关键词，有助于让国际社会更加了解河南的文旅资源优势，提升河南的国际知名度和影响力，吸引更多国际友人来河南考察交流、投资合作，提升河南与国际社会开展合作的可能性和吸引力，让世界更好地了解河南，促进河南与世界的交流与合作。
“将以丛书发布为契机，继续用河南故事传播中国声音、用河南实践阐释真实、立体、全面的中国理念，为加强国际传播能力建设作出河南探索。”李冰冰表示。（董蕾 刘思嘉）