“江海万里,心中念你,便不觉遥远”

2026年05月29日07:16

来源:人民日报

  “行船入夜,恰江上升明月

  圆如玉坠,仿若身在故乡

  似与你并肩共赏

  江海万里,心中念你

  便不觉遥远”

  

  电影《给阿嬷的情书》

  正在热映

  一封封侨批

  承载着跨越山海的牵挂与思念

  感动了无数观众

  也让作为珍贵文物的“侨批

  被更多人看见和了解

  

  

  纸短情长

  没有华丽辞藻却字字滚烫

  

  这一封

  读来让人心碎

  华侨杨捷从

  只写下一句急切的托付

  “见信至切赎回吾女回家”

  

  没有寒暄,没有问候

  只有战乱中救女心切的焦灼

  一纸薄批

  便是一个家庭绝境中唯一的希望

  

  

  这一封

  藏着最柔软的孝心

  华侨陈莲音

  在新加坡街头卖冰棒度日

  得知母亲因三餐不济、脚伤难行时

  她含泪写下

  “大人因三餐常缺

  以致伤及足部

  难离杖举步

  女闻之不禁泪下涔涔”

  

  于是

  再难也要省吃俭用寄钱回家

  “节省日常用费

  付去以赎天伦之罪”

  

     

  这一封

  写满父亲对外出经商的儿子的教诲

  语重心长,情真意切

  

  “但凡事起头难

  你要下决心做去

  才会得到好的成果

  说话要有商人的作风

  事事应以老诚待人才能吸引顾客

  诚信经商,真诚待人

  不仅是父亲的叮嘱

  更是对传统美德的传承与坚守

  

     

  这一封

  满是滚烫的家国情

  抗战烽烟起

  汕头沦陷

  华侨亿飞身在海外

  心念故土

  

  他在批中写道

  “生为国民份子

  各有职任所在……

  吾虽洋地,志在家乡

  凡吾个人宜知国与家一体

  须唤启精神,以御外侮”

  人隔万里,心在一起

  赤子深情,力透纸背

  

  

  银信合一

  就像“百年前的明信片”

  

  侨批

  又称银信

  是华人华侨通过民间渠道

  以及邮政、金融机构

  寄给国内眷属和亲友的

  书信与汇款凭证的合称

  

  银信合一

  是侨批的主要特点

  通俗地说

  就是既有书信的情感传递

  也有汇款的经济支持

  

   

  

  侨批分“封”(信封)

  和“笺”(信纸)两部分

  

  封上会标注

  寄批人、收批人、

  地址、汇出金额、

  邮局戳、批局戳、列字编号

  

   

  

  而笺上是写心里话

  有的会随意抒发

  有的则会套用“模板”

  

  如“×××先生足下:

  仲春别后,怱怱数月。

  每忆丰标,时思怀想。

  无奈阻隔万里,

  尺素难通,为恨奚如?

  遥维起居,定卜胜常为慰。

  兹逢轮便,寄去×××,到祈查收。

  敬请×安”

  

   

  

  但有的华侨

  觉得寄钱就够了

  所以有些侨批就只有封

  

  来自不同国家、不同年代的侨批

  信封样式、写字风格都不一样

  如今再看这各式各样的侨批

  就像“百年前的明信片合集”

  

   

  

  百年侨批

  是最温柔也最厚重的情书

  

  侨批的诞生

  始于粤闽等地民众下南洋

  广东、福建的许多地方

  背山面海、地少人多

  百年前,百姓乘红头船

  远赴东南亚谋生

  多从事苦力、小商贩等艰辛工作

  

  因为深受“孝亲”传统影响

  再远也忘不了家人

  他们在异国他乡站稳脚跟后

  第一件事就是想办法寄钱回家

  赡养父母、抚养妻儿

  这便是寄批的初心

  

   

  视频截图

  

  当时

  跨国通信与汇款渠道匮乏

  “水客”率先承担起捎信带钱的职责

  相当于今天的“代购+快递员”

  

  后来需求增多

  便出现了专门的“侨批局”

  相当于今天的“跨国银行+快递公司”

  据统计,1946

  东南亚潮籍侨批局达451

  潮汕本土有131

  形成覆盖南洋与侨乡的跨国寄递网络

  

   

  20世纪20年代新加坡成丰栈汇兑信局

  

  侨批是侨乡的生命线

  当时近半数潮汕家庭依赖侨汇维生

  侨批跨越山海

  在战乱年代

  成为家乡亲人的生活依靠

  

  侨批中

  有对家庭的责任与担当

  对家乡的关心与贡献

  更饱含对国家的热忱与挚爱

  拳拳赤子心

  在一封封侨批中

  被铭记,被珍存

  

   

  

  那些泛黄的侨批

  不是冰冷的文物

  而是一代华侨写给家乡、写给祖国

  最温柔也最厚重的情书

  它藏着中国人最动人的情义

  也藏着我们代代相传的精神

  

  2013年6月

  侨批档案成功入选

  联合国教科文组织《世界记忆名录》

  

   

  

  如今

  我们不必再苦等跨洋邮差

  不必再靠一纸批信报平安

  但侨批里流露出的

  艰苦奋斗、诚信守约、爱家爱国

  的美好品德

  从未褪色

  

  来源:人民日报微信,统筹:胡洪江,策划:胡程远、郑薛飞腾、方梓祎,视频:方梓祎,海报:刘珂君,部分图片来源:汕头侨批文物馆,审核:汕头侨批文物馆研究员 韩鹏飞

  

编辑:申久燕

我来说两句 0条评论 0人参与,