编者按:2024年6月1日,河南省首届“魅力汉语,‘豫’你同行”来华留学生汉语演讲比赛决赛在郑州西亚斯学院隆重举行,比赛旨在推动在豫留学生的汉语学习与文化交流,增进国际学生对河南以及中华文明的深入了解,进一步促进汉语和中华文化的国际传播。6月3日起,河南国际传播中心、大河网推出Global Talk“魅力汉语,‘豫’你同行”系列报道,让我们一起领略8位决赛选手的汉语风采。
大河网讯 “同呼吸同感受同梦想,同爱同在同分享。”这是杭州亚运会主题曲《同爱同在》中的一句歌词,也是马来西亚女孩儿林溢慈(LIM YEE TZI)在这首歌中最喜欢的一句话。2023年,林溢慈参与了歌曲《同爱同在》MV的拍摄,正是这次拍摄,让她开始思考中华传统文化中“天下一家”的含义。
来到河南,我对中华文化的热爱更浓厚了
谈到中华传统文化,林溢慈给出的关键词是“神秘”又“令人着迷”,“中华文化历经上下五千年不断,我非常喜欢中华文化,我认为美好的中华文化应该被更好地传播,相互交流。”
在来河南之前,林溢慈就对中华文化有着浓厚的兴趣。2017年,林溢慈来到中国,进入河南大学学习中国史。在河南大学求学期间,那些原本只在书本或电视上看到、听到的文化符号都鲜活了起来,也加深了她对中华文化的了解。
“来河南之前,对河南的印象只有那句‘开封有个包青天’,还有闻名中外的少林寺,但来到这里之后,我被深深地吸引了,河南大学的建筑非常漂亮,学校大门还有校园里的建筑看起来非常震撼。开封也有着悠久的历史文化,这里的美食、公园都吸引着我。”林溢慈说。
在这里,爱好音乐的林溢慈开始学习古筝、笛子这类传统乐器。作为中国传统乐器的代表,古筝承载着丰富的音乐遗产和文化记忆,它音色优美,演奏技巧丰富,具有相当的表现力。“古筝蕴含了中国传统文化,能够让人更直观、更深入地体会中国人的哲学思想,学习古筝能够帮助我讲好中国故事,传播好中国声音。”林溢慈说。
林溢慈在比赛现场
在才艺展示环节,林溢慈为观众弹奏了古筝版的《沧海一声笑》,引起现场阵阵掌声。她也凭借生动有趣的演讲,获得了河南省首届“魅力汉语,‘豫’你同行”来华留学生汉语演讲比赛二等奖。
非洲的见闻,加深了我对“天下一家”的理解
为了真正理解中华传统文化中“天下一家”的内涵,林溢慈选择用脚步丈量世界,于是第一站,她来到了非洲。本以为非洲有着与中国、马来西亚完全不同的饮食习惯和文化传统,没想到来到这里,却给了林溢慈一连串惊喜。
林溢慈讲述自己在非洲的见闻
“在这里,完全没有独在异乡的感觉。”林溢慈说,“饮食上,来这里吃的第一顿饭是在中国餐厅里吃的饺子,菜单上的文字是汉字,老板和我交流说的也是汉语;穿着上,我看到街上一些坦桑尼亚人身穿印有‘华人青年’汉字的服装;出行方式最令我震撼,透过车窗我看到了带有‘中国铁路’标识的火车驶过。”
这时她了解到,中国近几年不断为非洲提供基础设施援助,帮助非洲建设了一批公路、铁路、机场、港口,蒙内铁路、下凯富峡水电站、莱基深水港……在非洲,一大批标志性项目均由中国企业建成。从重大标志性项目,到“小而美”的民生类项目,中国企业与非洲人民合作共赢、共同发展,这就是“一带一路”倡议的成果,这就是“人类命运共同体”的具体体现。
林溢慈讲述自己在非洲的见闻
林溢慈表示,无数“中国制造”不断改变着我们的生活,提升了我们的生活品质,在中国生活,幸福感很强。谈及自己的职业规划,林溢慈表示未来希望可以在“一带一路”共建国家做一名中文教师。
正如《同爱同在》歌词中所写:“我们同拥有一个家,心相融爱相加,纵天涯隔不开牵挂。”对于未来,林溢慈满怀期待,“我愿意尽自己的绵薄之力,为共建‘一带一路’奉献自己青春的力量,共同实现美好的生活,让我们一起把这个世界变得更加美好。”(赵汉青 杨佳欣 实习生 田佳宁 梁雅琪)
推荐阅读
魅力汉语 “豫”你同行④丨河南人为什么爱说“中”?科特迪瓦留学生找到了答案
魅力汉语 “豫”你同行③丨越南姑娘杨玉琼:想用歌声表达对中国的热爱
魅力汉语 “豫”你同行②丨韩国小伙儿金正贤:世界那么大,河南是我家
魅力汉语 “豫”你同行①丨马达加斯加刘黄河:唱响豫剧就是读懂河南