编者按:2023年2月,“写意中国——探寻汉字起源”网上主题宣传活动在河南安阳启动,寻根溯源绵延数千年的汉字文化。2023年10月,“甲骨文之乡”安阳再迎国际文字盛宴——2023中国(安阳)国际汉字大会设址于此。10月19日起,大河网继续推出“写意中国”系列报道,讲述外籍专家以及留学生的汉字故事,与海内外网友一起继续追寻文字的足迹,探寻一撇一捺写就的文化传奇。
大河网讯 “天下相亲与相爱,动身千里外,心自成一脉……”伴随着美妙动人的旋律,2023“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛总决赛落下帷幕。2023年金秋,河南安阳汇聚了来自五湖四海的青春活力,俄罗斯、法国、德国、波兰等国的28位参赛选手在舞台上以一首《相亲相爱》唱响了友谊天长地久的主题。高山流水的旋律跨越空间,在这一刻,安阳与世界的声音共鸣。
赛前,周静雅接受大河网记者采访
10月20日晚,2023“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛总决赛在安阳市职工文体中心如期举行,来自武汉大学、南开大学、北京外国语大学、上海外国语大学、郑州大学等全国14所高校的28位留学生以“深处中国的汉字故事”为主题,讲述自己与中国、与安阳、与汉字的故事,南开大学德国籍留学生周静雅(Repmann Carla)通过层层选拔,在名校云集、高手如云的决赛中一路过关斩将,荣获一等奖。
安阳,我又来了
10月19日,在中国文字博物馆,大河网记者第一次见到了周静雅,一位身段窈窕、眉目如画的姑娘,当时她正站在阳光下,一头金色的头发散发出淡淡的光芒。正所谓“人如其名”,22岁的静雅恬静、文雅。她向记者分享了自己的小秘密:“这是我第二次参加‘我与汉字’演讲比赛。”据了解,在2021“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛中,周静雅摘得最佳语言奖,这是她第一次在大型比赛中使用中文演讲。
周静雅在总决赛现场
当提及为何两次来安阳参赛时,静雅说:“因为安阳让人心情愉悦,心态平和,回到安阳,就像是回到了家。”安,安宁祥和;阳,阳光温暖,“来到安阳,我想起一个词语——安宁。‘安宁’二字中的宝盖头象征着屋子,有屋子就有了安全的生活空间。但房屋不是家,家中有女子才为‘安’,家中有男子,才能‘宁’。这是中国古代农耕生活的真实写照,是一幅男耕女织、安宁温暖的生活画卷。”静雅用自己对“安”字的理解阐述着为何再次来到安阳,也足见这个德国小姑娘的中文功底。
周静雅在总决赛现场
“2021年,因为参加‘我与汉字’演讲比赛,我第一次来到安阳,走进中国文字博物馆,在那里,我更加深入地了解了汉字在中国历史上的地位、汉字对世界的影响、汉字的发展演变。”静雅回忆起自己第一次到中国文字博物馆参观的情景,她兴奋地告诉记者,“我还在中国文字博物馆里找到了自己的姓——周。‘周’是象形字,意为四方的田地里长着植物。”这一发现让静雅很惊喜,因为她的德国姓氏‘Repmann’意为‘种葡萄的人’,恰好也与种植有关。静雅打趣道:“不管留在德国,还是来到中国,上天注定我是一个农夫。”
2021年的“安阳行”给静雅留下了美好的回忆,时隔一年,静雅再次站在了这片由洹水滋养着的土地上。
成长就是不断跳出“舒适圈”
2015年,还在读高中的静雅参加了交换生项目,她选择跳出舒适圈:“德国人从小学习英语,就语言学习而言,去欧洲交换挑战性不大,所以我选择到中国了解一种全新的语言。”就这样,14岁的德国小女孩儿背上行囊,至此开启了她的中文学习之旅。赴中国前,静雅对中国、对中国文化知之甚少,来到中国后,汉字文化让她深深着迷。
周静雅在总决赛现场
“学汉字很难,偏旁部首、拼音声调对我来说是一个个完全陌生的符号——难读、难写、难认。”静雅说在初学中文时,遇到了不少“拦路虎”。谈及学好中文的关键,静雅认为要多听多练:“要想写好汉字,必须反复练习,要想说好汉语,必须不断积累背诵。”
短暂的交换学习在静雅心中埋下了深入学习汉字的“种子”,一张张写满汉字的田字格纸见证了静雅的成长。功夫不负有心人,记者见到静雅时,她已习得一口流利的普通话,写得一手工整隽秀的汉字。现在,静雅在中国攻读汉语言文学学士学位,续写自己的汉字情缘。
周静雅(右二)
随着学习的不断深入,静雅被汉字深处的中国文化所折服,被汉字强大的生命力所震撼:“汉字不仅是记录语言的工具,还是中国古代社会文化在纸上留下的印记,它们背后藏着无尽的秘密,等待着我去发现。”对汉字的热爱和兴趣激励着静雅探寻一个个汉字背后的故事,在学习汉语的道路上越走越远。
中国汉字是古老的、现代的、鲜活的,汉字文化就像是一部丰富的百科全书,讲述着一个个美丽的故事。对于这位来自异国他乡的姑娘而言,学习汉字是一段充满惊喜、收获和成长的旅行。
冠军不是结束,而是新的起点
“静雅加油,静雅加油……”为了帮助静雅更好地迎接比赛,静雅的同学在学校老师的带领下成立了强大的后援团,他们举着灯牌为她打气。与初见记者时的腼腆不同,台上的静雅自信从容,优雅大气。
比赛结束后,静雅向记者表达了自己喜悦的心情:“完全没想到我可以获得一等奖,现在十分激动,感觉像是做梦一样。非常感谢我的老师与同学们,有了他们的帮助和鼓励,我才能勇敢地演讲。”一分耕耘一分收获,学习中文是一个先苦后甜的过程,但只要努力,就能感受到其中的快乐。
周静雅(前排中)
“这次比赛是对我努力学习中文的肯定,证明我选择学习中文是正确的,我会不忘初心、保持对汉字的热爱。在今后的学习过程中,我相信自己可以将中文学得更好。”静雅向记者分享了自己日后的学习计划。
实际上,比赛不只论输赢,也可以成为连通全世界的桥梁,静雅说:“来到安阳后结识了一群志同道合的朋友,虽然国籍不同,但我们都拥有一颗热爱汉字的心。比赛前夕,我们相互学习、相互鼓励,很幸运能在比赛过程中收获友谊。”静雅说比赛结果不重要,重要的是参与的过程。(赵汉青 杨佳欣)
相关推荐
· 写意中国丨探寻汉字起源 中外嘉宾走进殷墟、中国文字博物馆
· 写意中国丨北京国际汉语研修学院院长桂帆:汉字,勾勒出文明交流的桥梁
· 写意中国丨埃及留学生李小龙:中国的方块字,一撇一捺都是故事
· 写意中国丨比利时著名设计师翠翠:甲骨文给了我新的创作灵感