魅力汉语 “豫”你同行⑧丨马来西亚姑娘黄恩婷:古汉语的浪漫总能打动我

2024年06月10日12:37

来源:大河网

编者按:2024年6月1日,河南省首届“魅力汉语,‘豫’你同行”来华留学生汉语演讲比赛决赛在郑州西亚斯学院隆重举行,比赛旨在推动在豫留学生的汉语学习与文化交流,增进国际学生对河南以及中华文明的深入了解,进一步促进汉语和中华文化的国际传播。6月3日起,河南国际传播中心、大河网推出Global Talk“魅力汉语,‘豫’你同行”系列报道,让我们一起领略8位决赛选手的汉语风采。

大河网讯 随着中国文化不断“走出去”,越来越多的国际友人开始了解中国。同时,也有越来越多的留学生开始学习汉语,感受汉语的魅力。这种文化交流不仅促进了国际友谊与理解,也为世界各地的人们打开了一扇了解中国文化的窗。

2017年来到中国,2021年来到河南,目前在郑州大学汉语国际教育专业就读的马来西亚女孩黄恩婷(Jovita Wong Yan Ting ),在河南省首届“魅力汉语,‘豫’你同行”来华留学生汉语演讲比赛决赛中,为大家讲述了她和“古代汉语”的“爱恨纠葛”。

古汉语的浪漫总能打动我

“起初,我一直觉得我的汉语水平很不错,至少我身边的同学都是这么评价的,直到我接触到了‘古代汉语’这门课,才知道,原来我以为的、真的只是我以为的!”黄恩婷在演讲中说。“这门课上的文言文和古诗词,对我来说就像一门全新的外语,我既看不懂,也听不懂,这让我备受打击。”

黄恩婷(前排左五)

可是渐渐地,黄恩婷发现了古代汉语的独特魅力。“后来慢慢发现,古代汉语是多么浪漫啊!”黄恩婷感叹道。“中国人说‘爱’,就是爱到‘执子之手,与子偕老’,就是爱到‘山无棱,天地合,乃敢与君绝’。此生此世还不够?那就‘在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝’。”

“中国人说‘团结’,就团结到‘岂曰无衣,与子同裳’、‘二人同心,其利断金’。”黄恩婷表示,古代汉语带来的不仅是文字上的感动,更是在生活中感受到的爱和团结。“在参加学校排球比赛时,由于队员们来自不同国家,所以默契程度很低,可是想到中国56个民族都能像石榴籽一样抱在一起,于是我们团结一致,用简单的汉语建立起默契,最终一举夺魁!”

想让更多外国人了解汉语的魅力

“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”这是黄恩婷最喜欢的古诗《将进酒》中的一句。谈到来河南上学的原因,她说:“据考证,《将进酒》这首诗是李白在河南嵩山上创作出来的,百闻不如一见,我想来亲自看看这是怎样一个人杰地灵的地方。”

黄恩婷(前排左一)荣获一等奖

在黄恩婷看来,李白是一个豪迈洒脱、积极乐观的人,她最想学习的也是李白身上的这种品质。“无论遇到什么困难,都应该保持快乐,充满希望!”黄恩婷说。正是凭借这种积极自信的状态,黄恩婷在此次来华留学生汉语演讲比赛中获得了一等奖。

黄恩婷表示,在中国生活的这几年,学习的不仅是汉语这门语言,更是在了解这个充满活力的国家。谈及自己的职业规划,她告诉记者,起初想要留在中国,但是又想要把汉语这个自己热爱的语言传播出去,所以未来可能会回马来西亚或者去其他国家教授中文。

“我希望能把在中国的所见所闻、所感所悟分享给更多人,让他们也了解一个真正的中国。”黄恩婷说。(赵汉青 杨佳欣 实习生 田佳宁 梁雅琪)

推荐阅读

魅力汉语 “豫”你同行⑦丨通过豫剧可以学汉语?这位坦桑尼亚姑娘给出了答案

魅力汉语 “豫”你同行⑥丨伊朗留学生埃米尔:空手道拉近了我和河南距离

魅力汉语 “豫”你同行⑤丨马来西亚女孩儿这样理解中华文化中的“天下一家”

魅力汉语 “豫”你同行④丨河南人为什么爱说“中”?科特迪瓦留学生找到了答案

魅力汉语 “豫”你同行③丨越南姑娘杨玉琼:想用歌声表达对中国的热爱

魅力汉语 “豫”你同行②丨韩国小伙儿金正贤:世界那么大,河南是我家

魅力汉语 “豫”你同行①丨马达加斯加刘黄河:唱响豫剧就是读懂河南

Global Talk丨戳这里 看更多

编辑:路娇  审核 :郭同欢

我来说两句 0条评论 0人参与,